گفتوگویی دربارهی فیلمنامهی «بلفاست»، کنت برانا
ما در بلفاست با دو راوی طرف هستیم؛ یکی کنت برانا در آستانه ۶۰ سالگی که در عین حال کارگردان و نویسنده فیلم است و دیگری کنت برانا در ۹ سالگی که فیلم را از نقطهنظر او میبینیم. مسئله اصلی من با روایت و فیلمنامه بلفاست به همینجا برمیگردد؛ دخالت بیشازحدِ راوی ۶۰ ساله در روایتگری فیلم. او مصرانه میکوشد تا به زندگیِ خودِ ۹ سالهاش معنا ببخشد و توضیحش دهد، و این کار را نه از طریق صدای روی تصویرِ راوی (ویساُور) که به کمک دیالوگ دیگر کاراکترها انجام میدهد.